let's play the game

01the prettiest of them all

— tu n'avais que trois ans quand ton monde s'est effondrée, et pourtant tu vis comme s'il n'a jamais changé, peut-être tu ne te souviens pas, de ce que ton père a fait, de ce qu'on t'a fait, à toi, à toute ta famille. mais tu étais parfaite pour ça, la poupée modulable à souhait, et tu fais un travail parfait aujourd'hui. sourire et physique encore jeune, tu passes inaperçue auprès de tous, personne ne saura ton secret.

02from acting to reality

— c'était un jeu au départ pour toi, suis ce qu'on te dit et tout ira bien, maman n'aura plus mal. tu as appris que les femmes sont les meilleures actrices, et toi-même tu es devenue la plus jeune d'entre elles. mais ce n'est pas compliqué de voir que tu t'es perdue, que tu ne joues plus, que c'est devenu ta réalité, celle que tu veux continuer.

03good girl gone bad

— en grandissant, tu étais tout ce que l'on peut décrire de la gentille fille, tu n'as jamais désobéit à la tête du projet, à ton père, malgré tout ce que tu voyais, malgré ce qu'on t'apprenait à faire. une gentille fille, et pourtant ton art était de tuer, ton art a toujours été comment faire de la chose quelque chose de simple, rapide, jusqu'à que tu compris le sens de cet acte. tu avais le pouvoir, tant de pouvoir en un petit corps. il était si amusant de les voir passer du sourire que l'on donne à un enfant à la peur.

04to our childhood lost

— une chose que l'on t'a toujours dite est de rester avec les tiens, de ne pas tenter de trop t'attacher à certaines personnes, et pourtant grâce à cette règle que tu as brisé, tu les as rencontré, tes deux meilleurs amis. à vous trois, vous régnez la nuit lors des guerres de rues, vous faites revivre une enfance que vous n'avez jamais eu, enfance recrée par des faits brutaux et agressifs. sang coulé, coup donné, et pourtant vos rires sont réels, enfantins, heureux. sans eux, tu ne sais pas si tu serais toujours de ce monde.

05grew up too soon

— ce que l'enfant n'a jamais eu, il veut l'avoir. et tu n'ais en aucun cas différent. ton enfance a été coupé court, et maintenant tu trouves tant de joie à travers les choses que les enfants aiment. les jeux vidéo, les dessins animés, les sucreries, tant de chose que tu n'as jamais pu toucher auparavant maintenant tiens. s'il y a une chose que tu aimes particulièrement, c'est la mode, mais encore plus l'art de se transformer en un personnage fictif : le cosplay. c'est un art qui t'a passionné un matin d'automne alors que les rues de harajuku ont été filmé pour quelques secondes, et les couleurs, les habits, tout t'a attiré.  

06private VS professional

— un jeune âge pour travailler en tant que membre du clan Hebi, mais tu es active depuis que ton âge a atteint le double digit. tu connais pour autant les choses que tu ne peux pas dire à haute voix à n'importe qui, et les choses qui sont libres à la moindre personne d'entendre. tu peux leur parler de tes passions, de tes études, de ce que tu aimerais faire plus tard, de ce que tu aimes ou n'aimes pas manger. cependant, pour ce qui est de la famille, leur métier, ou de ce que tu fais bien souvent la nuit dans les rues d'osaka, ce n'est pas leur affaire.  

07fear of falling asleep

— tant de pouvoir entre tes mains et pourtant tu ne contrôles rien. tant de possibilités, et pourtant tu n'as aucun choix, tu n'as jamais eu de choix, tu n'as jamais rien choisi, tu n'as jamais rien décidé. l'impression qu'on te tient constamment par le cou, prêt à te le briser en quelques secondes, et pourtant tu persistes, tu continues à espérer que tout ira bien, même si tu rêves la nuit que l'on viendra mettre fin à tes jours si facilement, si rapidement.  

afraid...

バラの花　魔王様な

詳細
一

— pour ne pas trop attirer le regard sur ce qu'elle ne connaît pas et le peu qu'elle connaît, son père l'a forcé à prendre des cours de piano afin d'apparaître comme une famille riche mais éloignée. ruru se levait à cinq heures du matin pour pratiquer, ceci depuis plus d'une dizaine d'année.

詳細
二

— ceux à la tête de l'expérience qu'est ruru prennent une certaine fierté à annoncer que sa spécialité est l'assassinat. elle ne recule devant rien pour atteindre le but qu'on lui annonce, aucune façon ou heure ne sont un obstacle pour elle. peu importe le temps que cela doit prendre, la mission sera faite.